Karadayi magyar felirattal

A történet az 1970-es években játszódik Isztambulban. Mahir, egy fiatal és jóképű férfi boldogan él a családjával. Apját ártatlanul megvádolják gyilkosságért, el is ítélik. Mahir úgy véli, hogy az apja ártatlan és megpróbálja bebizonyítani.

A Karadayi című sorozat bővebb tartalma...

KARADAYI

(a népi elbeszélésekben, mesékben, őszinte és igazmondó hős)

1973 körül Isztambul, Beyazit tér... A céhesek foglalkozása, nemzetisége, sőt némelyikük vallása is más és más... De ugyanaz a tér az otthonuk, egymást testvérként tisztelik, egyetlen gondjuk a megélhetés utáni harc...

Kibar Nazif (Kibar Nazif (a továbbiakban: Nazif Kara) és fia Mahir a környéken közkedveltségnek örvendenek... Mert nem csak a saját életükkel törődnek, hanem mások gondja az ő gondjuk, mások boldogsága az ő boldogságuk is... A kézművesek pár fillérére szemetvető csavargókkal apa és fia évek óta vállt vállnak vetve száll szembe. Olyannyira, hogy az isztambuli bandák vezérei is tudják, hogy Beyazit, Kibar Nazif és Mahir otthona/területe/földje. Engedély nélkül nem lehet belépni.

Mahir a világ legszerencsésebb emberének tartja magát... Mert édesapja, Kibar Nazif rettenthetetlen és oroszlánszívű férfi. Gyerekkora óta az apja által mesélt történetek számára nem csupán tündérmesék, hanem tanulságos élettapasztalatul szolgálnak. A szabály: „Ha igazi férfi akarsz lenni, ne kelts félelmet a téged körülvevőkben. Az emberekért jó dolgokat cselekedj... érts az emberek nyelvén. Tudd mi az nélkülözni. Szerényen/szegénységben/nélkülözésben nőj fel. Tudd megosztani a javaidat. Méghozzá az utolsó fillérig.”

Édesapja útja a legmegfelelőbb úticélt jelölte ki. Apjától megtanulta az embereket szeretni, de az igazság mérlegének serpenyőjét mindig az elnyomott és arra az oldalra döntötte, akinek igaza volt. Kibar Nazif, ahogy öregszik, a cipőboltját is, az asztalfő helyét is, és a környéken elfoglalt helyét is a fiára hagyja örökül. Mahir immár mind az otthonuk, mind pedig a környék tartóoszlopa. Az emberek Mahirt saját édestestvérükként szeretik. Saját maguknál eszesebbnek és erősebbnek tartják őt, ezért vezetőjüknek is megválasztják.

De az emberek Mahir iránt növekvő szeretete az isztambuli bandavezéreket egyre inkább zavarni kezdi. Mivel az általuk elérni kívánt gazdagság és hatalom előtt Mahir bástyaként áll, ezért többször is próbálják megvásárolni, sikertelenül. Merényletet is megpróbálnak ellene elkövetni, de Mahir mintha az emberek imái által el lenne varázsolva, a golyó sem fog rajta. Többször is visszatér a halálból, de az útjáról nem tér le. Ezért minden egyes alkalommal az iránta való szeretetet és tiszteletet is magával hozza.

Közeleg Mahir eljegyzésének napja. Nem csupán Kibar Nazif, hanem az egész környék izgatottan készül az alkalomra. A környék legszebb lányát, Aytent készül eljegyezni Mahir. De nem is a lány szépsége, hanem inkább édesapja miatt mondott igent erre a házasságra. Mert tudja, hogy apja sohasem téved... Aytent szülei halála után Kibar Nazif nevelte fel, ezért szeretné, hogy a menye legyen... Mahir nem ismeri a szerelmet, számára a család a szent. Éppen ezért, amit ők jónak találnak, annak nem mond ellent.

Mialatt Mahir és a szomszédság az eljegyzéssel van elfoglalva, az Isztanbuli Törvényszéken bűntényt követnek el. A főügyészt – Süleymant - meggyilkolja az egyik ügyész: Turgut, akinek a korrupciós ügyeit felderítette. Turgut szemrebbenés nélkül ölte meg a főügyészt, aki azzal fenyegette, hogy megfosztja minden hatalmától. Azonnal felhívta Necdetet, akit gyerekkora óta ismer, és hasonló esetekben mindig a jobb keze volt. Valakinek helyette el kell vállalnia a bűntényt. De Turgut tudja, hogy ha egy közisztviselőt hivatalában gyilkolnak meg, annak büntetése halál. Necdet tudja, hogy senki nem megy önként a bitófára, ezért két legyet akar ütni egy csapásra. A beyazitiak szeretett Mahirját akarja akasztófára juttatni. Így, ha már Mahir árnyéka nem vetül a térre/környékre, Necdetnek gyerekjáték lenne errefelé hírnevet szereznie és hőnvágyott kaszinójának főnöke lenni. Mert Necdet tudja, hogy ha valaki a paklit összetartó madzagot elvágja, akkor a pakli is széthullik. Ha Mahir nincs, akkor a beyaziti kereskedők olyanok, mint a vadászatra váró fogoly (madár).

A terv működni kezd. Az eljegyzési ünnepségen rendőrök jelennek meg és Mahirt a főügyész meggyilkolásával gyanúsítva el akarják fogni. De egy valamivel nem számoltak, hogy az eseményen, a fiát ügyészségre küldeni nem akaró Kibar Nazif is részt vesz. Azzal, hogy bemegy a főügyész szobájába, csak egy pillanat műve, hogy gyilkossá kiáltják ki. Nazif anélkül, hogy felfogná a történteket, kezében a gyilkos fegyverrel, gyilkosként megbélyegezve a börtönben találja magát. Nem ez az első alkalom, hogy szabadságvesztésre ítélik, de először kerül rács mögé olyasvalamiért, amit nem követett el.

Mahir majd megőrül. Minden követ megmozgat azért, hogy megtalálja azokat, akik apját az ügybe belekeverték. De nem talál semmit. Mahir idáig még sosem verekedett illegálisan. Minden vitában a legelső sorban, határozott helyet foglalt el. De a mostani ellensége elrejtőzött. Mahir rájön, hogy amíg ezt a titkot meg nem fejti, addig nincs mód arra, hogy megmentse az apját. Mindennek nyitja az törvényszéken volt. Olyannyira, hogy egy ilyen fontos ügyet egy fiatal bírónő kapja meg. A bírónő pedig már az első tárgyalás alkalmával titkosíttatta a periratot, ami azt jelenti, hogy még Nazif ügyvédje sem fogja tudni, hogy mi derül ki a vizsgálatok/kihallgatások során. Mahir szemében a nő is a játék részese. Ahhoz, hogy Mahir elrontsa a játékot, be kell jutnia a törvényszékre, s a nő közelébe férkőznie. Régi családi ügyvéd barátjuk, Erdal révén, bekerül a törvényszékre gyakornok bíróként. Mahir ismét saját bőrén tapasztalja meg, hogy az igazság, amit édesapjától tanult, ebben a világban megvehető.

Feride bírónő, az Isztambuli Törvényszék legokosabb, legszebb és munkáját leginkább szerető bíró. De Feride ezidáig képviselő édesapja és szabadságharcos veterán nagyapja által védett életet (búra alatt) élt. Hiába dolgozott évek óta a hazája minden szegletében, ennek a védett világának kapuját nem tudta még résnyire sem kinyitni. Egyetlen igazságban hitt, az pedig az volt, ami jogkönyvekben szerepelt. Nem vette észre, hogy ahogy a törvény paragrafusait a belső meggyőződésévé tette, sokszor eltávolodott az utcától, az emberektől, a lelkiismerettől. A döntései meghozatalakor a lelkiismeretére nem, csupán a törvényekre hallgatott. Akkor is, amikor megkapta a főügyész aktáját. Anélkül, hogy tudta volna, hogy az igazi gyilkos a munkatársa, és egyben az ügyben kirendelt ügyész, Turgut, azon munkálkodott, hogy Kibar Nazifot minél előbb kivégezzék. Mert az összes bizonyíték látszólag Nazifra mutatott. Feride pedig egyelőre még nem tudja a valamit nézni, illetve látni közötti különbséget. Ezt, a lelkiismeretet és az utca életét Mahir fogja neki megtanítani.

Mahir Feride mellett ügyvéd gyakornokként kezd el dolgozni. Az a szándéka, hogy pár napon belül hozzáférjen az elzárt aktához, megtudja az összes lefizetett ember nevét és leleplezze őket. De Mahir tervei nem úgy alakulnak, ahogy elgondolta. Feride bírónővel, aki el tudná törölni apja halálbüntetését, elhúzodik a dolga. Sehogy sem tud hozzáférni a periratokhoz. Ahogy az aktától távolodik, úgy kerül közelebb Feridéhez.

Mahir olyan fiú, aki kész az életét áldozni édesapjáért. Apja életét a sajátjánál szentebbnek tartja, ezért egyetlen célja, hogy megmentse őt. Ezen az úton az elébe kerülő akadályok mind nagyobbak lesznek, elsősorban Turgut ügyész és Isztambul összes bandavezére esküt tesznek, hogy Mahirt elteszik az útból. De mivel Mahir erejét az igazságszolgáltatásból és édesapja iránti szeretetből nyeri, egyáltalán nem könnyű őt eltörölni. Ahogy megpróbálják Mahirt elnyomni, ő még hatalmasabb lesz, olyannyira, hogy a hozzá hasonló elnyomottakat is a szárnyai alá veszi. Egy kis pár utcányi környék lovagjaként kezdett el ezen az úton járni, s őt hősnek tekintő tömeg gyűlt össze körülötte. Ahogy Mahir egyre erősödik, egyetlen gyengesége a Feride iránt tápált szerelme marad. Édesapja élete a szeretett nő ajkai között van…

Első epizód: 2012. október 8.

Utolsó epizód: 2015. június 15.

Hálózat: ATV

Évadok száma: 3

Epizódok száma: 115

Főszereplők: Bergüzar Korel, Kenan Imirzalioglu, Cetin Tekindor, Yurdaer Okur, Erkan Avcı, Melike İpek Yalova, Rıza Kocaoğlu, Elif Sönmez, Atsız Karaduman,

Kezdés: 2021-12-29

1. rész 2021-12-29

Videa link:

https://videa.hu/videok/film-animacio/karadayi-1-resz-QcmSL1Adpkrxuh_ym?fbclid=IwAR3MomDj_uGdPr_lfwCm3kO2FUwR-y--866FhoPGfogDzFTMH3-BcyDpMHc

Drive link:

https://drive.google.com/file/d/1Rp4YFG51w6U3jaDOUo5ZT9gYnBEf0CbS/view?fbclid=IwAR0ZQMIGrLkEXvHOWGazBADGE2P2galIeIL5HiFCyRgPgQq6UlYU4axZMXE

2. rész 2022-01-01

Videa link:

https://videa.hu/videok/film-animacio/karadayi-2-resz-v9I78NgrANjA9_CE8?fbclid=IwAR22hZamnONuYf4rflpT6EcJLIE0aHBwF3LHgoTpOONx6quQaPPUa3TKzn0

Drive link:

https://drive.google.com/file/d/1Se5EXCNPAOhNX_ib6xgBG6Z2h7mqEUa7/view?fbclid=IwAR0reIxIB8Bwl_TKub3P-NZZq2zmiq7Bc7BUC--DqRBBm5D3PbSKwRLHDY0

3. rész 2022-01-04